AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 4, Number2. May  2020                                   Pp. 157-166

The Power of Memory in the Creation of  Wuthering Heights by Emily Brontë:  when Transplanted  Biographical Details Become Fictionalized

LAYADI (née MOUFFAK) Khadidja

M.C.A.  Department of English
Faculty of Foreign Languages
University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria


The role of memory in the imagination and the creation of the art of writing is paramount. The present paper is an attempt to argue that although novels are fictional works, they mirror a great deal of subjectivity; unconsciously, writers implicitly put ahead of their events. Hence, they directly extract from their life story. Moreover, they have been conditioned by their previous works as well as others’ books. In this paper, the researcher will select some passages from Wuthering Heights (1847) expressing the recollections of the past, which move Emily Brontë (1818-1848) to write her unique novel, where her imagination with its expansive power can “deploy boundless perspectives.” The entire plot is set within a story which reflects the unfair decisions that destroy the beautiful meaning of people’s life. Besides, some vivid autobiographical elements have been transplanted from her family and her homeland to permeate the atmosphere of Wuthering Heights; they also accounted for the stigmas left in her mind and echoed in Wuthering Heights. Therefore, the researcher focused on these crucial details, added to the atmosphere of Emily’s whole life, which are probably the most critical significance of this analysis. In this respect, the results of this study will perhaps give birth to further researches about the influence of one’s memory on their works.

Cite as:

Mouffak, K. L. (2020). The Power of Memory in the Creation of  Wuthering Heights by Emily Brontë:  when Transplanted  Biographical Details Become Fictionalized.  Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 4 (2) 157-166.


Brontë, E. (1972). Wuthering HeightsOxford University Press.

Brontë, E. (1975). Wuthering Heights. (ed. David Daiches). Penguin Books. The

Chaucer Press. G.B.

Brontë, E. (1983). Wuthering Heights and Poems. (ed. Philip Henderson). London Everyman’s Library.

Brontë, E. (2000). Wuthering  Heights. Wordsworth Classics,

Brontë, E. (2012).  Wuthering Heights. Wordsworth Classics. Hertfordshire. G.B.

Brontë, E. (2015). Wuthering Heights, Bantam  Books, New York.

Coote, S. (1986). Emily Brontë Wuthering Heights. Penguin  Passnotes. Penguin Books.
Harmondsworth Middlesex England

Frost, R. & Untermeyer, L. (1991). The Road Not Taken: a Selection of Robert Frost’s   

Poems. New York: H. Holt & company.

Gérin, W. (1979). Emily Brontë , A Biography. Oxford  University  Press.

Holker, A. (1986). Charlotte Brontë Jane Eyre. Penguin Passnotes. The Chaucer Press. G.B.

Kant, E. (1933). Critique of Pure  Reason, ‘Transcendental Aesthetic.’ Section II, ‘Time’. p.77
para.6, section C. London: Macmillan.

Lagarde, A. & Michard, L. (1961).  XVIIe  Siècle. Collection Littéraire. Presse de

L’Imprimerie Chaix. Bordas: Paris.

SparkNotes Editors. (2002). SparkNotes on Songs of Innocence and Experience. Retrieved

February 8. 2020. from http://www.sparknotes.com/poetry/blake/

Stoneman, P. (2002). The Brontë Myth. Cambridge University Press.                                

Whitley, J. (2000). In Wuthering Heights  (2000). Wordsworth Edition. G.B. Clays Ltd.

Youngquist, P. (1989). Madness and Blake’s Myth. The Pennsylvania State University Press. University Park, PA.




Khadidja Layadi – Mouffak, associate professor at the University of Oran 2, received her Doctorate (Es-Sciences) in Sociolinguistics. She has been teaching Literatures, Linguistics, Sociolinguistics, Language and Literature, Didactics, Discourse Analysis, to Licence, Master, and Doctorate students. She is a member of LOAPL Labo. Her research interests are related to the above fields. ORCiD: https://orcid.org/0000-0001-8785-302X