AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 6, Number3. August 2022 Pp. 17-29
This paper examines the decolonizing methods used by Leslie Marmon Silko in her novel Ceremony (1977) to heal the indigenous people from the patriarchal traditions of the white hegemony. This study aims to emphasize the vulnerable responses of the Pueblo people to the memories of the clan and to highlight Silko’s methods to sustain the history and lifestyle of the indigenous people. Therefore, Silko’s novel can be situated historically and culturally within memory-studies. To analyze the contrasting behaviors of characters, this paper projects the relationship between the collective patriarchal doctrines and that of the individual within the framework of memory studies. Theories of Jan and Aleida Assmann are used here to explore the chronicle struggle of the indigenous people and to maintain the memory and tradition of the clan. Memory studies can best describe this novel since Silko believes there is a systematic shift in dislocating the memories of the place. This cultural displacement, the Pueblo people are specifically facing, happens when the young people lose their memories of the tribe and forget their traditions. The memory-studies then establish an intersection not only between the collective and the individual but also between the white hegemony and the Indigenous culture. The paper concludes that memories of the clan can be regained through specific forms of ceremonies, narratives, or any institutional formation. Therefore, Silko’s novel has entertained the possibility of cultural and historical communication- within memory studies- that may succeed in stimulating the attention of the young generation.
Hadla, H.S.H. (2022). The impact of landscape on the emotional shift in Tayo’s Character: A Study of memory and displacement in Leslie Marmon Silko’s Ceremony. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 6 (3) 17-29.
Assmann, J. (2008). Communicative and Cultural Memory. Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary
Handbook. Berlin: Originalveröffentlichung.
Assmann, J. (2013). Communicative and Cultural Memory. The theoretical foundations of Hungarian ‘lieux de mémoire’ studies. Berlin: Originalveröffentlichung.
Assmann, J., & John Czaplicka, J. (1995). Collective Memory and Cultural Identity. New German Critique. Cultural History/Cultural Study ,(65), 125-133. Available at http://www.jstor.org/stable/488538.
Beidler, P. G. (2002). Animals and Theme in Ceremony. In A. Chavkin, (ed.), Leslie Marmon Silko’s Ceremony. A Casebook (pp.17-22). Oxford etc.: Oxford University Press,
Champagne, D. (2007). In Search of Theory and Method in American Indian Studies. American
Indian Quarterly American Indian Quarterly, 31(3), 353-372. University of Nebraska Press. (31)3, 353-372. Available at https://www.jstor.org/stable/30114249
Chavkin, A. (2002). Introduction: Leslie Marmon Silko’s Ceremony. In A. Chavkin (ed.), A Coursebook (pp.3-16). Oxford etc.: Oxford University Press.
Hadla, H. S. (2021). Endemic trauma and the cross-cultural gap: a study of fiction about the 2003 American-Iraqi war, (Unpublished Doctoral dissertation). University OF Texas. Available at https://hdl.handle.net/2152/86185
Heinrich. A., & V. Weyland, V. (2016). Communicative and cultural memory as a micro‑meso‑macro relation. International Journal of Media & Cultural Politics, 12(1), 27–41. University of Passau. 12(1), 27–41. DOI: 10.1386/macp.12.1.27_1
Hernandez. S. (2016). Words Have Consequences: Reconstructing and Implementing Elizabeth Cook-Lynn’s Nation-Centered Literary Theory”. Wicazo Sa Review. Special Issue: Essentializing Elizabeth Cook-Lynn, 31(1), 64-74. University of Minnesota Press. (31)1, 64-74. https://doi.org/10.5749/wicazosareview.31.1.0064
Kenneth, L. (1986). Tai-Me to Rainy Mountain: The Makings of American Indian Literature. American Indian Quarterly American Indian Quarterly, 10(2), 101-117. University of Nebraska Press. vailable at https://www.jstor.org/stable/1183983
Rice, D. A. (2005). Witchery, Indigenous Resistance, and Urban Space in Leslie Marmon Silko’s
Ceremony. Studies in American Indian Literatures, 17(4), 114-143. University of Nebraska Press. (17)4, 114-143. University of Nebraska Press. Available at https://www.jstor.org/stable/20737306
Silko, L. M. (2006). Ceremony. London: Penguin Books Ltd.
Silko, L. M. (1996). Yellow Woman and A Beauty of the Spirit. New York: Simon & Schuster Paperback.
Stein, R. (2002). Contested Ground: Nature, Narrative, and Native American Identity in Leslie Marmon Silko’s Ceremony. In A. Chavkin (ed.), Leslie Marmon Silko’s Ceremony: A Casebook (pp. 193-212). Oxford: Oxford University Press.
Weaver, J. (2008). The Mystery of Language: N. Scott Momaday, an Appreciation. Studies in American Indian Literatures, 20(4), 76-86. University of Nebraska Press. Available at https://www.jstor.org/stable/20737445
Dr. Halah Salman Hassan Hadla is a lecturer of English literature at the University of Baghdad, College of Languages, English Department. She got her BA degree and MA from the University of Baghdad, College of Education, English Department. In 2020, she got her Ph.D. from the College of Liberal Arts, University of Texas at Austin, USA. Her areas of interest include modern American novel, war and trauma, gender and feminism, Environment and Ecology Studies, American and English Literature, and third world literature. ORCiD: https://orcid.org/0000-0002-9313-933X