AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume3, Number1. February 2019                            Pp. 232-245

The Cuchulain Myth in the Poetry of W. B. Yeats

Faculty of Letters and Human Sciences
Cadi Ayyad University, Marrakech, Morocco



Abstract PDF

Much has been said about myth, especially in relation to poetry. Contemporary studies have also revealed modern poetry’s immense interest in myth. However, only dispersed references to the potential impact the use of myth in poetry may have on nationalism have been made. Moreover, the complex interweaving of poetry and myth has been probed only in general terms, disregarding sundry aspects. Thus, this article investigates some issues pertaining to myth and poetry. Specifically, it interrogates the relationship between poetry and myth, both of which are cogently interwoven to the extent that we can hardly disassociate them. This interrogation attempts to question the role of the ubiquitous presence of myth in the poetry of William Butler Yeats. To meet this objective, this article explores the Cuchulain myth in his poems. It contends that Yeats uses this myth both as an artistic device that echoes the struggle of Irish nationalists and a means that enhances resistance.

Cite as:

Touzani, F. Z. (2019). The Cuchulain Myth in the Poetry of W. B. Yeats. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies, 3 (1) 232-245.


Fatima Zahra Touzani has been teaching English at the Faculty of Letters and Human Sciences,
Cadi Ayyad University in Marrakech, Morocco, since 2003. She is currently preparing a PhD
dissertation in postcolonial studies. Her major research areas are: postcolonial studies, modern
poetry, and modern fiction. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9385-2701