Translating Figurative Proverbs from Two Syrian Novels: Muftaraq al-Maṭar by Yūsuf al-Maḥmūd and Anājīl al-Xarāb by Naufal Nayouf
