AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 4, Number4. October   2020                                              Pp. 187-201 DOI:

From Feminization of Fiction to Feminine Metafiction in Gaskell’s Wives and Daughters and Woolf’s Orlando


Department of English, Faculty of Letters and Languages
University of Aboubekr Belkaid, Tlemcen, Algeria


Feminism developed and widened its scope to different disciplines such as literature, history, and sociology. It is associated with various other schools and theories like Marxism and poststructuralism, as well. In the field of literature, feminist literary criticism managed to throw away the dust that cumulated on women’s writing and succeeded in raising interest in those forgotten female artists. Some critics in the field of feminism claim that there are no separate spheres, masculine and feminine, whereas others have opted for post-feminist thinking. Some women writers used metafiction to write literary criticism. Therefore, how do Gaskell and Woolf implement metafiction in their stories? Accordingly, this work aims at shedding light on Wives and Daughters by Gaskell and Orlando by Woolf to tackle metafiction from a feminist perspective. Examples from both novels about intertextuality, narration, and other aspects, that are part of metafiction, will be provided to illustrate how and where metafiction is used.

Cite as:

HAMZA REGUIG MOURO, W. (2020). From Feminization of Fiction to Feminine Metafiction in Gaskell’s Wives and Daughters and Woolf’s Orlando. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 4 (4) 187-201.


Achour, C. and Bekkat, A. (2002) Clefs pour la lecture des récits: convergences critiques II, Algérie : Editions du Tell.

Bakhtin, M.M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays, (Caryl Emerson and Michael Holquist Trans). Austin: University of Texas Press

Baldick, C. (2001). The Concise Dictionary of Literary Terms. New York: Oxford University Press.

Ballaster, R. (ed.). (2010). The History of Women’s Writing: 1690 – 1750, Vol. 4. New York: Palgrave Macmillan

Barthes, R. (1974). S/Z. Oxford: Blackwell Publishing Ltd

Barthes, R. (1977). Image-Music-Text. London: Fontana

Blair, E. (2007). Virginia Woolf and the Nineteenth-Century Domestic Novel. Albany, New York: State University of New York Press

Briggs, J. (2006). Reading Virginia Woolf. Edinburgh: Edinburgh University Press

Fallaize, E. (2007). Simone de Beauvoir and the Demystification of Woman. In G. Plain & S. Sellers (eds.), A History of Feminist Literary Criticism (pp. 85-100). Cambridge: Cambridge University Press

Felber. L. (2001). Victorian Publishing and Mrs Gaskell’s Works. Victorian  Studies, 43 (2), 324-326. Indiana: Indiana University Press.

Foster, S. (2002). Elizabeth Gaskell: A Literary Life. UK: Palgrave Macmillan

Gaskell, E. (1986). Wives and Daughters. London: Penguin

Heilmann, A., & Llewellyn, M. (2007). Metafiction and Metahistory in Contemporary Women’s Writing. New York: Palgrave Macmillan

Hutcheon, L. (1980). Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.

Lazar, M. M. (2007). Feminist Critical Discourse Analysis: Articulating a Feminist Discourse Praxis in Critical Discourse Studies, 4(2), 141-164. London: Routledge.

Lodge, D. (1992). The Art of Fiction. England: Penguin

Lorraine, C. (Ed) (2000). Encyclopedia of Feminist Literary Theories. London and New York: Routledge.

Mouro, W. (2014). Metafiction in the Feminine Novel: Elizabeth Gaskell’s Wives and Daughters and Virginia Woolf’s Orlando. Unpublished PhD Thesis. University of Tlemcen. Available at http://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstream/112/5948/1/mourou-wassila.pdf

Mouro, W. (2013). Intertextuality in Elizabeth Gaskell’s Wives and Daughters. International Journal of English and Literature (IJEL). 3 (5), 37-42. Available at https://archive.org/stream/6.Intextuality.full/6.%20Intextuality.full_djvu.txt

Orlowski, V. (2017). Metafiction. Available at https://scholarblogs.emory.edu/postcolonialstudies/2014/06/21/metafiction/

Peters, J.D. (2002). Feminist Metafiction and the Evolution of the British Novel. Grainsville: University Press of Florida

Pittock, M. (2012). The Dove Ascending: The Case of Elizabeth Gaskell. English Studies, 81(6), 531-547. London: Routledge

Price, F. (2012). “A Great Deal of History”: Romantic Women Writers and Historical Fiction.  Women’s Writing, 19(3), 259-272. London: Routledge

Price, F. (2012). “A Great Deal of History”: Romantic Women Writers and Historical Fiction. Women’s Writing, 19(3), 259-272. London: Routledge.

Showalter, E. (1998). Twenty Years on “A Literature of Their Own” Revisited in Novel: A Forum on Fiction, 31(3), 399-413. Durham: Duke University Press.

Stoneman, P. (2007). Gaskell, Gender, and the Family. In J. Matus (ed), The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell. Cambridge: Cambridge University Press

Watson, J. R. (1996). ‘Round the Sofa’: Elizabeth Gaskell Tells Stories. The yearbook of English Studies, 26, 89-99. University of Durham: Maney Publishing on behalf of Modern Humanities Research Association.

Waugh, P. (1984). Metafiction: The Theory and Practice of the Self-Conscious Fiction. London & New York: Routledge

Westman, K.E. (2001). The First ‘Orlando’: The Laugh of the Comic Spirit in Virginia Woolf’s ‘Friendships Gallery. Twentieth Century Literature, 47 (1), 39-71. New York: Hofstra University Press

Woolf, V. (1925). The Common Reader. London: Penguin. Available at http://gutenberg.net.au/ebooks03/0300031h.html

Woolf, V. (1975). Orlando. London: Penguin


Wassila Hamza Reguig Mouro is an Associate Professor at the Department of English,
University of Aboubekr Belkaid Tlemcen. She holds a Doctorate in Literature and Civilization as
well as a Habilitation. Her research interests are mostly literary and turn around Postmodernism
(metafiction, intertextuality, dialogism and narration…), Women’s writing, Postcolonial literature
and the Victorian era. ORCid ID: https://orcid.org/0000-0002-5011-3551