Arab World English Journal for Translation and literary Studies (AWEJ-tls) is a refereed, double-blind peer-reviewed in which both authors and referees are anonymous, and open-access international e-journal for scholars, professors, and officials of the translation and literary studies in and beyond the Arab World. (AWEJ-tls) is devoted to publishing high-quality original articles in the field of translation and literature. (AWEJ-tls) focuses on research in the fields of translation, literature and related disciplines such as language studies, culture, communication, civilization, media etc. ( AWEJ-tls) welcomes papers deal with translation issues; theoretical reflections on translation, translation and challenges of globalization, interpreting studies, literary criticism, critical theory, stylistics, comparative literature, the relationship between visual material and translated textual material, etc.. ( AWEJ-tls) is a nonprofit Journal whose goal is to promote analytical studies in these to important fields. AWEJ-tls is a fully refereed journal with an editorial board of scholars in the fields of translation and literature and associated fields such as linguistics and culture, communication, media. WEJ-tls seeks to collect, organize, and disseminate information and research on the new trends of translation and literary studies.