Login/Register

Contents

AWEJ for Translation & Literary Studies Volume,8 Number1. February 2024                                    Pp. 1-2

For full issue click here 

Contents

Article Titles & authors

Pages

Contents

1 -2

 Foreword
Guest-author : Ning LIU

3-4

 Habitus Entrapment: The Constrictive, Deterministic Habitus of Peter the Venerable
Guest-author : Ahmed Elgindy & Maria T Sanchez

5-14

 Exploring Theoretical Dimensions in Interpreting Studies: A Comprehensive Overview
Guest-author : Dana Al-Suhaim

15-43

 Rectifying the Image of Arabs in the World: The Necessity of Translation in The Great Satirist by AmjadTawfiq
Guest-author : Ismail Abdulwahhab Ismail

44-57

 Translation Strategies of Chinese-English Culture-Specific Items: the Case of Translation Test from CET4 and CET6

Guest-author : Niu Chunyuan, Ng Chwee Fang, Hazlina Abdul Halim &FarhanMustapha Nik

58-72

 The Hierarchy of Dogs and Men: Satire in Mamdouh ʿUdwan’s Drama
Guest-author : Samar Zahrawi

73-81

 Translator–Author Encounters: Two Cases of Translating from Arabic
Guest-author : Najiah AbdulKareem AlGhamedi

82-95

(Im)Possibility of Translating Prosody in Classical Arabic Poetry: Muallaqat as a Case Study
Guest-author : Shatha Aljabri

96 -111

 An Overview Concerning the Monologue and Stand-up Comedy
Guest-author : Noorulhuda Adnan Aladhami

112-121

Applying Juliane House’s Translation Quality Assessment Model on Audio-Visual Political Translations of Arab Intermediate Translators
Guest-author : Ahmed Hakami

122-132

 The Representation of Islam in Alice Walker’s Everyday Use
Guest-author : Khalid Mahmoud Hussein

133-141

Evaluating Quality and Readability: Contrastive Analysis of Four Arabic Translations of Dickens’s A Tale of Two Cities
Guest-author : Mohammed Alassiri

142 -158

The Resistance Narrative in Arabic Science Fiction: Azem’s The Book of Disappearance (2014)
Guest-author : Salma B. Almalki

159-172

Unmasking the Psyche of Shakespeare’s Richard III and Lady Macbeth through Freud’s “The Uncanny”
Guest-author : Amjad AlShalan

173-183

Maintaining Multilingualism in a Multi Culture Country: The Case of Indonesia
Guest-author : Abdul Muth’im & Cayandrawati Sutiono

184-194

Unmasking the Master Narrative: Exclusionary Practices and the Enslaved African Muslims Omar ibn Said, Bilali Muhammad, and Abdulrahman Ibrahima Sori
Guest-author : Mohrah Abdullah Alotaibi

195-206

In the Poem My Last Duchess the Duke Suffers from Personality Disorders
Guest-author : Amal M. A. Ibrahim

207-215

The Relationship between Modern Theatre and Society According to Henrik Ibsen’s Plays: Rosmersholm, The Wild Duck, and A Doll’s House

Guest-author : Yousif Ali Yousif Salman , Doaa Taher Matrood AL-dihaymawee &
Zahraa Abdulhasan Abd Ali

216-226

The Controversy of Teaching World Literature and the Importance of Translation in The Field of English Studies
Guest-author : Samirah Almutairi

227-236

Book Review: The Emergence, Growth, and Maturation of the Arabic Language
Guest-author : Professor Dr. Sa’eed Al-Zubaidi

237-242
Facebook
Twitter
LinkedIn
Tumblr
Reddit
Email
StumbleUpon
Digg