AWEJ for Translation & Literary Studies Volume, 4 Number 4. October 2020 Pp. 1-2
For the full issue click here
Contents
| Article Titles & authors | Pages |
| Contents | 1 -2 |
| Students’ Review on Interpreting Teaching in Libya: Challenges and Future Prospects Mohammed Juma Zagood |
3-16 |
| Narrative Control or Aesthetic Ideal: Cognitive Narrative Reading of Milan Kundera’s Life Is Elsewhere Sara Mechraoui |
17 -34 |
| The Landscape of the Invisibles in Lynn Nottage’s Sweat Marwa Ghazi Mohammed |
35-42 |
| A Critical Controversy: Reader-Response Theoreticians Opposing New Critics Alanoud Abdulaziz Alghanem |
43-57 |
| The Stylistic Amplification of Conceptual Metaphors in Translating Shakespeare into Arabic by Mohamed Enani Lamis Ismail Omar |
58 -71 |
| The Mediterranean World and the ‘Turk’ in Shakespeare’s Representation of the British Empire Houria HALIL & Bouteldja RICHE |
72 -83 |
| Upsurges of Timelessness: The Becket Tale between History and Dramaturgy in Tennyson’s Becket, Eliot’s Murder in the Cathedral and Anouilh’s Becket, or the Honour of God Sahar Awadallah |
. 84-96 |
| The Genesis of the Translation of Children’s Classics: A Bourdieusian Account of ʿAbd al-Fattāḥ Ṣabrī’s Translation of Gulliver’s Travels (1909) Khulud M. Almehmadi |
97-113 |
| Re-representing the Self: Saudi Translators’ Doxic Peritextual Practice of Deconstructing Orientalists’ Writings about Arabia [1] Dimah Hamad Alharthi |
114 -130 |
| Empowerment of Love for Jane Austen’s Females: A Case of Creativity in Familiarity Assia Alhasan & Noritah Omar |
131-150 |
| A Psychoanalysis Reading of Mary Turner’s Character in Lessing’s The Grass is Singing Sofian Herouach |
151-176 |
| Social Darwinism in O’Neill’s The Hairy Ape: Studies of the Modern Issues and Their Influences on American Society in the 1920s Fatimah Saleh A Alhumoud |
177- 186 |
| From Feminization of Fiction to Feminine Metafiction in Gaskell’s Wives and Daughters and Woolf’s Orlando Wassila HAMZA REGUIG MOURO |
187-201 |
| Junto Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: A Narrative of Identity and Diaspora Samirah Almutairi |
202-212 |
| Application of Class Shift in Translation from English to Chinese Fali MI |
213-224 |
| The Icons in the Story of Al-Zill Al-Ari [The Naked Shadow] A Semiotic Study Abdulhameed Saif Alhusami & Mohammed Abdullah A. Hizabr Alhusami |
225- 237 |
| The Impact of the Lebanese Civil War on Weaving the Texture of the Narrative of Ghada Al-Samman’s Beirut Nightmares Nedal Al-Mousa |
238 -248 |