Category: Volume 7 Number 2 May 2023

Contents

For the full issue, please clik here  Contents Article Titles & authors Pages Contents 1  Foreword Guest Editor: Shadi S. Neimneh The Discourse Function of Preposing in English and Arabic with Reference to Translation guest-author : Yasamiyan Alolaywi 2-15  Types of Interlingual Equivalents of Phraseological Units and Metaphors in Literary Translation guest-author : Tyshchenko Oleh […]

The Discourse Function of Preposing in English and Arabic with Reference to Translation

Types of Interlingual Equivalents of Phraseological Units and Metaphors in Literary Translation

Beyond Victims and Perpetrators of September 11: The Implicated Subject in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter

Translating Cultural Features in Arabic Subtitles of English Literary Film Adaptations between Domestication and Foreignization

Phonological Account of English Loanwords Adapted by Qunfudhah Arabic Dialect Speakers (QAD)

Colonial Discourse Studies: Uncovering the Unfair Otherness

The Application of Transcreation in Subtitling Cultural References: The Case of Masameer Animated Cartoon

A Critical Analysis of Saudi Legal Terms and their English Translations

The Polyphonic Structure in Modern Arabic Novel: “With Particular Reference to Miramar, The Spartan Diwan, and Bookseller’s Notebooks as Case Studies”

At the Crossroads of Legal and Technical Translation: The Case of Personal Data

Translated Political Opinion Articles: A Narrative Approach

Cohesion and Coherence for Poetry Interpretation and Translation

Problems in Translating Culturally Specific References in the Holy Quran Surat “Nissaa” as a Case Study