Contents
AWEJ for Translation & Literary Studies Volume, 6 Number 4. October 2022 Pp. 1-2 PDF For the full issue, click here Contents Article Titles & authors Pages Contents Foreword guest-author : Manfred Malzahn 1 The Structure of Laughter in Shakespeare’s 1 Henry IV guest-author : Paul Innes 2-14 Analysis of the Algerian Novel Fahla (Rabah […]
Foreword
AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 6, Number 4. October 2022 p.1 PDF Foreword This issue of the Arab World English Journal for Translation and Literary Studies further underlines the journal’s standing as a viable showcase of pertinent and relevant disciplinary scholarship undertaken at universities in Arab countries. Especially in my own field […]
The Structure of Laughter in Shakespeare’s 1 Henry IV
Analysis of the Algerian Novel Fahla (Rabah Sbaa) from a Sociolinguistic Approach
The Cultural and Semantic Problems Encountered in Translating the Arabic Qur’anic- Specific Lexica ”Alkyedالكَيْدُ” in Sūrat Yusuf into English
Mystical Symbols of Divine Love in the Poetry of Omar Tarin and William Blake: A Comparative Cognitive Analysis
Addressing the Role of Female Interpreters in Supporting Humanitarian Context
Analyzing Robert Frost’s Statement Writing Free Verse is Like Playing Tennis without a Net
The Image of the Artist in Orhan Pamuk’s My Name is Red and Irving Stone’s The Agony and Ecstasy
A Critical Analysis of William Blake’s Short Poems: Depth in Simplicity
The Rewriting of Characters’ Dialogue: Translating Literary Dialectal Dialogue in Saudi and Egyptian Novels*
Soueif’s Aisha: A Portrait of Memory, Time, and Liberation
Translating Cognitive Metaphors from English into Arabic in Modern Media Discourse
Totalitarianism and Class Warfare in George Orwell’s Animal Farm
Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation
AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 6, Number 4. October 2022 Pp.180-185 DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol6no4.13 PDF Book Review Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation Title: Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation Editor: Ian Campbell Year of […]
Applying Vinay and Darbelnet’s Translational Procedures in Dubbing Animation from English into Arabic
AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 6, Number 4. October 2022 Pp.186-196 DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol6no4.14 Applying Vinay and Darbelnet’s Translational Procedures in Dubbing Animation from English into Arabic May Mokarram Abdul Aziz Department. of English Language, College of Basic Education University of Mosul, […]