Category: Volume 1 number 4 October 2017

Team of This issue

AWEJ for translation & Literary y Studies Volume, 1 Number 4, October2017 PDF   Team of This issue    Editor:  Prof. Dr.  Khairi Al-Zubaidi Executive Director Arab Society of English Language Studies    Editorial Board Members  Prof. Ebtisam Ali Sadiq, Ph.D. Department of English, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia   Prof. Hasan-Said-Ghazala, Ph.D. Department […]

Contents

AWEJ for Translation & Literary Studies Volume,1 Number 4. October 2017                                    Pp. 1-2 PDF Contents Article Titles & authors Pages Contents 1 Communicating through Translation with Arab Migrants in Australia Raymond Chakhachiro 2 -24  Unbinding Genre (Bending Gender): Parody in Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) Wajih Ayed 25 -38  Pragmatic Aspect of Translation: The Interpretation-Based […]

Communicating through Translation with Arab Migrants in Australia

Unbinding Genre (Bending Gender): Parody in Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)

 Pragmatic Aspect of Translation: The Interpretation-Based Inference and Its Implications for Translation

Gender and Poetry in Muslim Spain: Mapping the Sexual-Textual Politics of Al-Andalus

References of Sexuality in Relation to the Prophet Muhammad (pbuh) in 17th-19th Century Selected French and English Orientalist Travelogues

Teaching Translation Using Project-Based-Learning: Saudi Translation Students Perspectives

Displacement and Identity in Ahdaf Soueif’s Sandpiper and Melody 

The Gap between Translator Training and the Translation Industry in Saudi Arabia

Africana Womanist Perspectives in Reading Dangarembga’s Nervous Conditions

Critical Searches for Style in the Literature of Boredom: A Discussion on the Implications of its Inconsistent Genre Markers and Ethos

Reflections on the Practicability of Translation Proper in Foreign Language Classes

Machine Translation Quality of Khalil Gibran’s The Prophet

Metaphors with Translingual Dimensions in the Novels of Khaled Hosseini

Tradaptation of Dramatic Texts