AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 5, Number 2. May 2021 Pp. 62-75
This study analyses The Rural Lass by Catherine Jemmat (1714-66); the poem will shine a new light on a feminist agenda conveyed through Jemmat’s views through the persona of the rural lass by linking the lass’ own experience with marriage. Challenges in a patriarchal society among female poets in the early ages and before the twenty-first century deserve appreciation for their contributions to early feminist literature. The author will illustrate how Jemmat negotiated her ambitions despite the cultural restrictions that were placed upon her during the 18th century through a rural persona. Jemmat skillfully creates a light-hearted poem, but also one that reflects the determined voice of a speaker who refuses to allow others to dictate her life. Jemmat seems to achieve this in The Rural Lass, as she subtly challenges the parental and societal objections that could often, as in Jemmat’s case, prevent the marriage of a loving couple. This article will study through the feminist literary criticism, that closer analysis of the variations within the metrical composition and of the poetic features in The Rural Lass shows that a deeper level of meaning can be achieved. The structured reasoning ensures that the rural lass appears rational and justly defiant. This paper also explores how a close study of the text allows for the emergence of the admirable spirit of the figure of the rural lass that expresses challenges in a patriarchal society, an eighteenth-century British feminist that has been criticized by her community.
Almufayrij, H. (2021). A Feminist Scheme Conveyed through Catherine Jemmat’s The Rural Lass.
Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 5 (2) 62-75.
Ahmed, S. (2000). Whose counting? Feminist Theory, 1, 97–103.
Barros, C. A., & Smith, J. M. (2000). Life-writings by British women, 1660-1815: An anthology. Boston: Northeastern University.
Bharathi, N. (2019). Suffering of Women in the Poems of K. V. Dominic. Language in India, vol.19(9),68–73. Available at EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=138791168&site=eds-live.
Brandth, Berit. (2003). Gender Identity in European Family Farming: A Literature Review. Sociologia Ruralis. 42. 181 – 200.
Brandth, B., & Haugen, M. (1997). Rural Women, Feminism and the Politics of Identity. Sociologia Ruralis, 37, 325 – 344.
Crossman, K. A. (2016). Feminist Perspectives on Wife Abuse. Journal of Family Theory & Review, 8, 2, 253-257.
Ferguson, M. W. (2018). The Norton anthology of poetry (5th ed.) New York W. W. Norton & Company.
Folkenflik, R. (2016). ‘Written by Herself’: British women’s autobiography in the eighteenth century. In A. Smyth (Ed.), A History of English Autobiography (pp. 119-132). Cambridge: Cambridge University Press.
Fry, S. (2009). The ode less travelled: Unlocking the poet within. Toronto: CNIB.
Jemmat, C. (1762). The Memoirs of Mrs. Catherine Jemmat, Daughter of the Late Admiral Yeo, Of Plymouth, Written By Herself. Literature Online – English Poetry. London: Printed by Subscription, for Mrs. Jemmat, at Mr. Walker’s.
Lewis,J. (2020). What Is the Feminist Approach to Literary Criticism?. penandthepad.com. Retrieved from https://penandthepad.com/feminist-approach-literary-criticism-5819656.html
Lonsdale, R. (1990). Eighteenth century women poets: An Oxford anthology. Oxford: Oxford University Press.
Mann, S. A., & Patterson, A. S. (2016). Reading feminist theory: From modernity to postmodernity. Oxford: Oxford University Press.
Matthews, W., & Rader, R. W. (1973). Autobiography, biography, and the novel: Papers read at a Clark Library seminar, May 13, 1972. Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, University of California.
McAfee,N.(2018).Feminis-Philosophy. Available at<https://plato.stanford.edu/archives/fall2018/entries/feminist-philosophy/>.
Moody, E. (2018). Foremother memoirist and poet: Catherine Jemmat (f. 1750-60). Retrieved from https://reveriesunderthesignofausten.wordpress.com/
Overton, B. (2010). The Rural Lass: Introduction to Poetry. Loughborough University
Pruitt, L. R. (2007). Toward a Feminist Theory of the Rural. Utah Law Review, 2 (89), 421-488. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=933352
Radtke, L. H. (2017). Feminist theory in Feminism and Psychology [Part I]: Dealing with differences and negotiating the biological. Feminism and Psychology, 27(3), 357 -377. https://doi.org/10.1177/0959353517714594
Sireni, M. (2015). Reinventing rural femininities in the post-productivist Finnish countryside. European Countryside, 7(1), 42-56.
Stone, L. (1977). The family, sex and marriage in England 1500-1800. New York: Harper & Row.
Oxford English dictionary. (2000). Oxford: Oxford University Press.
Susan S. L. (1991). Feminist Literary Criticism: How Feminist? How Literary? How Critical?”; NWSA Journal, vol.3(1),3-19.
Verdon, N. (2003). ‘ Subjects deserving of the highest praise’: Farmers’ wives and the farm economy in England, c. 1700-1850. Agricultural History Review, 51(1), 23-39.
Wood, J. (2019). ‘Catherine Jemmat’, An Annotated Digital Miscellany of Eighteenth-Century Poems. Available at https://poeticalscavenger.sfsuenglishdh.net/poems/catherine-jemmat-the-rural-lass/
Dr. Haifa Almufayrij: is an Assistant Professor in the English Department at King Saud University. Her PhD is in English Literature from Loughborough University, United Kingdom (2017) and her current research interests focus on poetry and pedagogy. ORCiD ID https://orcid.org/0000-0002-4844-1994