AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume2, Number 1, February 2018 Pp.159-171
Department of English Language and Literature
Al-Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University
Riyadh – Kingdom of Saudi Arabia
This paper discusses the adaptation of Demeter and Persephone’s myth by the American poetess Carolyn Kizer. The poem is a dramatic monologue, exploring Persephone’s part of the story and her journey to the Underworld with Hades. The poem is approached from a feminist point of view. The paper sets two sections, the first reviews the theoretical parts concerning mythology and feminism, the second presents the application of the feminist theories on Kizer’s poem. The study aims to provide answers to crucial questions of the differences between the myth and the poet’s interpretation, portrayals of Demeter and her daughter Persephone, and the myth’s reinvented themes, as well as the depictions of her heroine. The study has arrived at some outcomes; first, Kizer’s poem is describing womanhood in Persephone’s individuation. Second, Kizer’s version is exploring woman’s psychological rather than social states. Third, the poetess composes her poem as a dramatic monologue to give the rightful voices to her heroine.
Almaleki, S. B. (2018). A Feminist Reading of Kizer’s “Persephone Pauses”. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies, 2 (1).
Salma Backroush graduated from Imam Muhammad bin Saud Islamic University with M.A in
English Literature (2017), and B.A in English Language and Literature (2014). She is interested
in comparative, historical, and cultural studies. Sha has been working in private institutions and
schools. She is preparing for Ph.D. in English Literature and Philosophy.