AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 4, Number2. May 2020 Pp.69-81
The Representation of the Jews and Others in Marlowe’s The Jew of Malta and
Shakespeare’s the Merchant of Venice on the Elizabethan Stage: Convention, Rhetoric ,
Sources and the Spirit of the Age
Walid Ali Zaiter
Department of Languages and Translation
Taibah University, Saudi Arabia
Jews were represented on the Elizabethan stage as characters of evil deeds, motivated by money to control others and would project hatred towards those who inflict pain on them whether physical or psychological. Themes of money, hatred, love, assuming control over others are archetypal issues, which can be found in almost all dramas of the world. On these common grounds of the representations of characters in plays like those portrayed in Marlowe’s The Jew of Malta (1633) and Shakespeare’s the Merchant of Venice (1600), these topics permeate the old and ancient dramas, of the Greeks and Romans and up to the present times. Such everlasting- themes have always been tackled on the world’s stage. The core issue in drama is whether the audience, watching any play in its time or at any age, enjoy the performance of the play. Marlowe’s Barabas or Shakespeare’s Shylock, for example, these characters have inspired many critics who always converge and diverge about such characters. This article, however, argues that one should first read these plays from definite perspectives like convention, rhetoric, sources and the spirit of the age in order to understand the reality of some circumstances during that era, Elizabethan times. Another perspective, equally important, is the fact that the Jews, the Turks and Christians were represented on the Elizabethan stage as objects of entertainment and instruction. Finally, one should read closely the Elizabethan and the reception of the plays above mentioned to understand them in the proper context. Interestingly enough, Marlowe’s play is a revenge tragedy, while Shakespeare is a comedy.
Key words: anti-Semitism, Machiavelli, More, the parameters of Convention, Rhetoric, Sources and the Spirit of the Age.
Cite as: Zaiter, W. A. (2020). The Representation of the Jews and Others in Marlowe’s The Jew of Malta and Shakespeare’s the Merchant of Venice on the Elizabethan Stage: Convention, Rhetoric , Sources and the Spirit of the Age. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 4 (2) 69-81.
BacaKsiz, R. (2000). The Portrayal of Jews and Anti- Semitism in The Jew of Malta and The Merchant of Venice
Bennet, J. ed. (2017). The Prince Niccolo Machiavelli 1532.
Bloom, H. (2004). Elizabethan Drama. USA: Chelsea House Publishers.
Bradbrook, M. C. (1952). Themes and Conventions of Elizabethan Tragedy. London: Cambridge University Press.
Brown, J. R. (1981). Discovering Shakespeare, A New Guide to the Plays. London: The
Macmillan Press LTD.
Chew, S. C. (1974). The Crescent and the Rose: Islam and England During Renaissance.
New York: Octagon Books.
Ed, B (2013). The Elizabethan Idea of the Jew in Marlowe’s The Jew of Malta and
Shakespeare’s The Merchant.(M.A Thesis) . The Open University.
Gilmore, M. P. (1952). The World of Humanism, 1453 – 1517: New York: Harvard University.
Knights, L. C.(1980). “Rhetoric and Insincerity.” Ed. Edwards, P. Shakespeare’s Styles: Essays
in Honour of Kenneth Muir. London: Cambridge University Press.
Logan and Greenblatt (2006). “The Sixteenth Century 1485- 1603.” The Norton English
Anthology of English Literature. Vol. I. Eds. Greenblatt and Abrams. New York: W.W.
Norton and Company, Inc.
Logan, R. A. (2007). Shakespeare’s Marlowe: The Influence of Christopher Marlowe on
Shakespeare’s Artistry. USA: University of Harvard.
Marlow, C. (1590?). The Jew of Malta. Ed. Dyce, A. https://www.gutenberg.org/files/901/901- /901-h.htm
Misiura, L. (n.d).The portrayal of Jews in Shakespeare’s The Merchant of Venice and
Marlowe’s The Jew of Malta. http://www2.cedarcrest.edu/academic/eng/lfletcher/venice/papers/lmisiura.htm
Simkin, S. (2001). Marlowe: The Plays. London. Palgrave
Simon, E. (2016). “What Was Shakespeare’s Central Philosophy?”
Shakespeare, W. (n.d).The Comical History of the Merchant of Venice, or Otherwise Called the Jew of Venice” freebookssummary.com
Shakespeare, W. (1600). The Merchant of Venice. Eds. Weyant, C. et al. (2012). https://www.gutenberg.org/files/12578/12578-h/12578-h.htm
Tanju, F.(n.d).William Shakespeare’s The Merchant OF Venice: A Philosophical study of Beauty of/in Literature
“Treasures in Full Shakespeare in Quarto.” The British Library. https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html
Zaiter, W. A. (2019). Drama to Instruct and Entertain: Literature and Performance for EFL
students, EFL Dramatists and EFL Directors (Drama Instructors): Curriculum and Extra –
curricular Activities. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies, 3 (3) 221-232. DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol3no3.18