AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 5, Number4. October 2021 Pp.60-71
The aim of this article is to showcase the connection between the portrayal of shame and alcohol addiction, on the one hand, and the mystery of murder and violence against women, on the other, in Paula Hawkins’s thriller The Girl on the Train (2015). This article argues that Hawkins’s book uses the thriller formula to reveal the links between gender and violence by delving into the vulnerability, suffering and resilience of the female characters through the stories of alcoholic troubled protagonist, Rachael Watson and the mystery of Megan Hipwell’s murder.
Jaber, M. H. (2021). Shame and Alcoholism in Paula Hawkins’s The Girl on the Train. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies 5 (4) 60-71. DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol5no4.5
Balcom, D., Lee, R. G., & Tager, J. (1995). The systemic treatment of shame in couples. Journal of Marital and Family Therapy, 21(1), 55-65.
Björkén-Nyberg, C. (2018). Vocalising motherhood: The metaphorical conceptualisation of voice in listener responses to The girl on the train by Paula Hawkins. International Journal of Language Studies, 12(4), 1-28.
Brown, B. (2006). Shame resilience theory: A grounded theory study on women and shame. Families in Society, 87(1), 43-52.
Dearing, R. L., Stuewig, J., & Tangney, J. P. (2005). On the importance of distinguishing shame from guilt: Relations to problematic alcohol and drug use. Addictive behaviors, 30(7), 1392-1404.
Feay, S (2015). “The Girl on the Train by Paula Hawkins Review- A skillful memory loss Thriller.” The Gradian.
Flores-Quesada, M. M. (2019). (Vulner)ability: An Analysis of Women in Paula Hawkins’s Novels. Revista Clepsydra 18, 153-170.
Giovanelli, M. (2018). ‘Something happened, something bad’: Blackouts, uncertainties and event construal in The Girl on the Train. Language and Literature, 27(1), 38-51.
Glover, D. (2003). The Thriller. In Martin Priestman (Ed.( The Cambridge companion to crime fiction (pp.135-153(.Cambridge University Press.
Goodwin, D. W. (1971). Two Species of Alcoholic” Blackout”. American Journal of Psychiatry, 127(12), 1665-1670.
Grebeniuk, T. (2018). Narrative Unreliability in Paula Hawkins’ The Girl on the Train as a Strategy of Reader Immersion. American & British Studies Annual 11, 36–48.
Hawkins, Paula (2015). The Girl on the Train. Riverhead Books.
Lewis, H. B. (1971). Shame and Guilt in Neurosis. New York, International Universities Press.
Lisansky Gomberg, E. S. (1988). Shame and guilt issues among women alcoholics. Alcoholism treatment quarterly, 4(2), 139-155.
Meehan, W., O’Connor, L. E., Berry, J. W., Weiss, J., & Acampora, A. (1996). Guilt, shame, and depression in clients in recovery from addiction. Journal of psychoactive drugs, 28(2), 125-134.
Mehmi, S. (2015). Review of The Girl on the Train. The Literary London Journal. 12(1–2), 112–115.
Miller, J. B., and Stiver, I. P. (1997) The healing connection: How women form relationships in therapy and life. Beacon Press.
O’Connor, L. E., Berry, J. W., Inaba, D., Weiss, J., & Morrison, A. (1994). Shame, guilt, and depression in men and women in recovery from addiction. Journal of substance abuse treatment, 11(6), 503-510.
O’Connor, L. E., & Weiss, J. (1993). Individual psychotherapy for addicted clients: An application of control mastery theory. Journal of Psychoactive Drugs, 25(4), 283-291.
Palmer, J. (1984) Thrillers. In Christopher Pawling ( Ed.) Popular fiction and social change (pp.76-98(. Palgrave.
Potter-Efron, R., & Potter-Efron, P. (2013). The treatment of shame and guilt in alcoholism counseling. Routledge.
Rodríguez-González, C. (2017). Geographies of Fear in the Domestic Noir: Paula Hawkins’s The Girl on the Train. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 56, 109-127.
Rose, J. (2015). Corkscrew in the neck. London Review of Books, 37(17), 25-26.
Rose, M. E., & Grant, J. E. (2010). Alcohol-induced blackout: phenomenology, biological basis, and gender differences. Journal of addiction medicine, 4(2), 61-73.
Scheff, T. J. (2003). Shame in self and society. Symbolic interaction, 26(2), 239-262.
Maysaa Jaber is a lecturer at the Psychological Research Center and teaches different modules on literature to undergraduate and postgraduate students at the University of Baghdad. She published with Palgrave, Cambridge Scholars, The Canadian Review of American Studies, Rowman & Littlefield Publishers, and Critique: Studies in Contemporary Fiction. Her first manuscript The Criminal Femmes Fatales in American Hardboiled Crime Fiction came out in 2016 with Palgrave Macmillan, Springer. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4840-6598